Disponibile per Delos in versione cartacea ed eBook, Dagli archivi di Sherlock Holmes, di Anna Astarita, docente di lingua e letteratura inglese ed esperta anche di italiano, oltre che traduttrice e autrice, è un’antologia di apocrifi sherlockiani che immagina il celebre detective di Baker Street alle prese con indagini ambientate in Italia.
Sherlock Holmes e il dottor Watson lasciano infatti le nebbie di Londra per confrontarsi con la luce e le ombre del Bel Paese, in una raccolta che intreccia il rigore della deduzione con il fascino della storia e dell’arte italiane. Ogni racconto è un viaggio tra scenari suggestivi e misteri radicati nei luoghi: dagli scavi di Pompei ai palcoscenici della Scala di Milano, dalle cripte di Napoli alle cupole rinascimentali di Firenze, fino alle atmosfere sospese di Procida e alle coste leggendarie della Calabria.
Tra furti d’arte, omicidi inspiegabili, codici cifrati e antiche maledizioni, Holmes applica la sua logica implacabile a enigmi che mettono alla prova non solo la ragione, ma anche il confine sottile tra fede e superstizione. In un’Italia dove ogni pietra custodisce una storia, il detective dovrà districare verità nascoste tra secoli di tradizioni, leggende e segreti.
Introdotta da Luigi Pachì, l’opera è una lettura imperdibile per gli amanti del giallo classico e per chi desidera riscoprire il lato più enigmatico e affascinante dell’Italia attraverso l’ingegno rigoroso del più celebre investigatore della letteratura mondiale.
Anna Astarita, nata a Napoli nel 1985, insegna lingua e letteratura inglese nelle scuole di primo e secondo grado a Napoli ed è cultore della materia di lingua e traduzione inglese presso l’Università Suor Orsola Benincasa. Autrice di apocrifi e traduttrice di racconti di Sherlock Holmes pubblicati da Delos Digital, è autrice del saggio Giuseppe Antonio Borgese e l’America. Sweet Land of Liberty, vincitore di un premio letterario. È traduttrice giurata, preparatrice freelance per gli esami Cambridge English, oltre che docente e somministratrice d’esame di italiano L2. Insegna dal 2013 e ha maturato esperienza di insegnamento anche all’estero, sviluppando una prospettiva internazionale sull’apprendimento linguistico e sulla didattica.
Scopri di più da Liberi di scrivere
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Tag: Anna Astarita, Dagli archivi di Sherlock Holmes, Delos Digital
Liberi di scrivere 
Lascia un commento